1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:02,750 --> 00:00:06,541 [fluieratul vantului] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 4 00:00:22,458 --> 00:00:25,041 [Avionul zburător zgomotos] 5 00:00:35,875 --> 00:00:39,208 [palavrie radio indistinctă] 6 00:00:42,416 --> 00:00:45,583 [Conversația radio continuă] 7 00:01:06,625 --> 00:01:10,333 [vorbire, explozii se termină] 8 00:03:39,916 --> 00:03:42,750 [gafâie, geme] 9 00:04:59,333 --> 00:05:05,208 [turatii motor] 10 00:05:09,166 --> 00:05:12,750 [geme] 11 00:05:15,791 --> 00:05:17,541 -[vorbește arabă] Care este numele lui? -Mushon. Moshiko. 12 00:05:17,625 --> 00:05:19,625 -Moshiko, dă-ne o mână de ajutor. -Vino aici. 13 00:05:19,708 --> 00:05:21,625 Din nou? 14 00:05:21,708 --> 00:05:24,041 - Încearcă să pui asta aici. - Hai să-l punem. 15 00:05:24,125 --> 00:05:25,166 [mormai] 16 00:05:27,583 --> 00:05:29,625 ce crezi? Asta va ajuta? 17 00:05:29,708 --> 00:05:33,791 - Hai să încercăm din nou. Poate vom reuși. -Intra. 18 00:05:39,500 --> 00:05:40,833 Începe-o. 19 00:05:43,375 --> 00:05:46,000 [motor pornește] 20 00:05:46,083 --> 00:05:47,333 Eliberați-vă! 21 00:05:47,416 --> 00:05:49,208 Eliberați încet ambreiajul. 22 00:05:55,916 --> 00:05:58,875 - Eliberați ambreiajul o dus! Dă-i benzină! -Nu. 23 00:05:58,958 --> 00:06:00,958 Nu dintr-o singură lovitură! Vei sparge cutia de viteze! 24 00:06:10,583 --> 00:06:12,708 La naiba cu cutia de viteze! 25 00:06:12,791 --> 00:06:16,250 Lasă-l să ardă de dragul naibii! 26 00:07:14,833 --> 00:07:18,375 Bine, ea nu se va clinti. 27 00:07:18,458 --> 00:07:20,958 Ți-am spus să nu vii așa, ți-am spus. 28 00:07:21,041 --> 00:07:23,333 Am vrut să iau o scurtătură. Am trecut deja de două ori pe aici. 29 00:07:27,000 --> 00:07:29,250 Haide, hai să încercăm din nou. 30 00:07:29,333 --> 00:07:30,750 Din nou? Ce din nou? 31 00:07:32,083 --> 00:07:33,208 De câte ori putem încerca? 32 00:07:39,541 --> 00:07:42,000 Ascultă, are un bidon cu apă pe jeep-ul acela. 33 00:07:42,083 --> 00:07:45,166 Eu zic să turnăm apă pe nisip se va intari și o vom scoate afară. 34 00:07:45,250 --> 00:07:47,333 Știi câtă apă ai nevoie ca nisipul să se întărească? 35 00:07:47,416 --> 00:07:48,875 Un cisternă plin nici măcar nu o va face. 36 00:07:55,541 --> 00:07:57,916 -Hei,hei,hei. Ce faci? -Ce vrei? 37 00:07:58,000 --> 00:08:01,500 Nu turnați apă pe deşert chiar dacă asteptam aici un an. 38 00:08:01,583 --> 00:08:05,083 Atunci ce? Atunci ce? Așteptăm aici până va veni Mesia? 39 00:08:11,166 --> 00:08:13,625 Încercați să ajungeți la comandă din nou. 40 00:08:13,708 --> 00:08:14,958 Am încercat. Radioul este mort. 41 00:08:48,583 --> 00:08:51,125 Deci, ce acum? 42 00:08:51,208 --> 00:08:54,125 Cineva trebuie să meargă cu jeep-ul. Pentru a primi ajutor. 43 00:08:54,208 --> 00:08:57,208 Să merg cu jeep-ul? Egiptenii sunt încă peste tot pe aici. 44 00:08:57,291 --> 00:08:59,916 Războiul s-a terminat. Nu există nimic să-i fie frică. 45 00:09:00,000 --> 00:09:01,333 Oricum, dacă există sunt egipteni, 46 00:09:01,416 --> 00:09:02,916 sunt toate moartă până acum. 47 00:09:03,000 --> 00:09:05,000 Nu au apă. De unde? 48 00:09:05,083 --> 00:09:06,041 nu merg. 49 00:09:06,125 --> 00:09:07,333 Mă duc, bine? 50 00:09:08,625 --> 00:09:10,750 E o nebunie să mergi singur. 51 00:09:10,833 --> 00:09:12,666 Dar nu avem de ales, nici o alegere! 52 00:09:12,750 --> 00:09:14,541 Există arme, muniții, 53 00:09:14,625 --> 00:09:16,583 cel puţin doi soldaţi trebuie să-i păzească. 54 00:09:16,666 --> 00:09:20,750 Nu poți abandona muniția în grija unui soldat. 55 00:09:20,833 --> 00:09:22,916 Și viața unui bărbat este bine sa abandonezi? 56 00:09:54,083 --> 00:09:55,125 [sloshing minim] 57 00:10:03,875 --> 00:10:06,625 [gemete, suspine] 58 00:10:08,875 --> 00:10:11,041 Crede-mă, dă-mi drumul, stiu drumul. 59 00:10:11,125 --> 00:10:12,625 - Voi reuși, îți promit. -Nu, nu, nu, nu... 60 00:10:12,708 --> 00:10:14,958 Știu drumul, lasă-mă... 61 00:10:15,041 --> 00:10:16,666 Tu ești șoferul a mașinii de comandă și vei rămâne cu el. 62 00:10:16,750 --> 00:10:18,750 voi merge. 63 00:10:18,833 --> 00:10:20,583 E o nebunie, nu știi calea. Te vei pierde. 64 00:10:20,666 --> 00:10:22,666 Toate sunt dune de nisip. 65 00:10:22,750 --> 00:10:25,250 Nu știai drumul fie prima dată. 66 00:10:28,166 --> 00:10:29,666 Haide, să nu pierdem timpul. 67 00:10:30,791 --> 00:10:31,833 Spune-mi unde să merg. 68 00:10:33,250 --> 00:10:34,500 - E o nebunie. -Haide. 69 00:10:41,208 --> 00:10:43,416 Conduceți drept... 70 00:10:43,500 --> 00:10:45,458 Sunt urme de anvelope... 71 00:10:45,541 --> 00:10:47,250 Urmați semnele. 72 00:10:47,333 --> 00:10:49,375 După șase sau șapte kilometri există o întoarcere. 73 00:10:49,458 --> 00:10:50,875 Luați-o până la capăt. 74 00:10:52,208 --> 00:10:53,250 Asta este. 75 00:10:56,166 --> 00:10:57,250 Stai lângă el. 76 00:11:00,375 --> 00:11:01,708 Un suvenir de război. 77 00:11:05,875 --> 00:11:07,000 Vom fi aici. 78 00:11:08,041 --> 00:11:09,083 Revin imediat. 79 00:11:12,375 --> 00:11:13,416 Întoarce-te. 80 00:11:38,541 --> 00:11:42,458 [bip] 81 00:11:42,541 --> 00:11:44,166 [om la radio] Aceasta este vocea lui Israel din Ierusalim. 82 00:11:44,250 --> 00:11:47,166 Shalom. Bună dimineaţa. Este ora 8 dimineata. 83 00:11:47,250 --> 00:11:49,916 Iată știrea citită de Dan Kaner. 84 00:11:50,000 --> 00:11:53,208 Încetarea focului cu Egiptul a intrat în vigoare ieri. 85 00:11:53,291 --> 00:11:55,791 -Chiar dacă cu puțin timp înainte... -[scurt static] 86 00:11:55,875 --> 00:11:59,250 Egiptul a anunțat că o va face continua războiul până când ultima picătură de sânge. 87 00:11:59,333 --> 00:12:01,208 Potrivit anunțului, 88 00:12:01,291 --> 00:12:03,041 președintele egiptean, Gamal Abdel Nasser, 89 00:12:03,125 --> 00:12:05,375 a fost de acord cu încetarea focului. 90 00:12:05,458 --> 00:12:09,291 prim-ministru, Levi Eshkol a spus asta statul Israel... 91 00:12:09,375 --> 00:12:11,166 Crezi că se va întoarce? 92 00:12:11,250 --> 00:12:12,708 El nu se va întoarce. 93 00:13:44,166 --> 00:13:47,666 [geme] 94 00:16:00,125 --> 00:16:02,083 Agh! 95 00:16:02,166 --> 00:16:04,208 La naiba... 96 00:16:28,666 --> 00:16:30,375 [geme] 97 00:17:07,125 --> 00:17:08,250 [ tresări] 98 00:17:49,083 --> 00:17:51,500 [foșnet] 99 00:17:58,041 --> 00:17:59,458 [pasăre căucătură] 100 00:20:08,833 --> 00:20:10,916 [ofta] 101 00:22:53,375 --> 00:22:55,333 [strigă] 102 00:23:55,958 --> 00:23:57,916 [strigă în arabă] 103 00:24:42,833 --> 00:24:45,208 Dacă crezi că ești merg sa iau jeep-ul... 104 00:24:45,291 --> 00:24:46,625 Tu visezi! 105 00:24:55,333 --> 00:24:56,375 ma auzi? 106 00:25:04,458 --> 00:25:05,541 mai esti in viata? 107 00:25:09,958 --> 00:25:12,833 [vorbește ebraică] 108 00:25:13,916 --> 00:25:14,875 Ce? 109 00:25:14,958 --> 00:25:16,791 engleză, engleză! 110 00:25:16,875 --> 00:25:18,791 fiu de cățea. 111 00:25:18,875 --> 00:25:20,666 [în engleză] am spus dacă te gândești poți lua Jeep-ul 112 00:25:20,750 --> 00:25:22,041 și evadează, tu visezi! 113 00:25:29,125 --> 00:25:31,083 [în engleză] Războiul s-a terminat, idiotule! 114 00:25:31,166 --> 00:25:33,083 Da, și eu sunt Moshe Dayan. 115 00:25:33,166 --> 00:25:36,708 S-a terminat ieri! 116 00:25:36,791 --> 00:25:38,708 Tu minți! 117 00:25:38,791 --> 00:25:40,125 De ce te-aș minți? 118 00:25:40,208 --> 00:25:42,333 Pentru că ești evreu. 119 00:25:48,458 --> 00:25:50,125 S-a încheiat aseară. 120 00:25:50,208 --> 00:25:52,541 Ai spune orice să iau acel Jeep. 121 00:25:53,750 --> 00:25:55,291 nu ma crezi? 122 00:25:55,375 --> 00:25:57,041 Nu! 123 00:25:57,125 --> 00:25:58,791 Așa că poți să mergi în iad. 124 00:26:01,125 --> 00:26:04,208 Poți merge în deșert și mori acolo precum mor prietenii tăi. 125 00:29:00,625 --> 00:29:02,291 [ofta] 126 00:29:18,708 --> 00:29:20,125 [vorbește ebraică] Hei. 127 00:29:20,208 --> 00:29:22,125 Unde sunt eu în asta fotografia ta? 128 00:29:23,208 --> 00:29:24,708 Tu? 129 00:29:24,791 --> 00:29:26,291 Întreaga fotografie ești tu. 130 00:29:27,833 --> 00:29:29,958 Nisipurile deșertului? 131 00:29:30,041 --> 00:29:31,083 Da. 132 00:29:32,625 --> 00:29:34,541 Da, nisipurile deșertului. 133 00:29:35,791 --> 00:29:39,458 Fierbinte, arzătoare, fără sfârșit. 134 00:29:40,375 --> 00:29:42,500 Și mă pierd în ele. 135 00:29:43,875 --> 00:29:45,833 [amândoi chicotesc] 136 00:30:26,958 --> 00:30:29,333 [femeie] Știi că uneori mă gândesc este doar o scuză. 137 00:30:30,750 --> 00:30:32,708 Ce este doar o scuză? 138 00:30:32,791 --> 00:30:35,583 Că vii mereu aici pentru a face poze. 139 00:30:35,666 --> 00:30:38,875 Este o scuză pentru tine să mă răpească pe aceste nisipuri fierbinți. 140 00:30:43,958 --> 00:30:45,166 stii... 141 00:30:47,416 --> 00:30:49,916 ar fi bine dacă după una dintre aceste scuze, 142 00:30:50,000 --> 00:30:52,125 ai avea vești pentru mine. 143 00:30:52,208 --> 00:30:53,791 Ce fel de știri? 144 00:30:57,708 --> 00:30:59,125 O mică veste. 145 00:31:01,458 --> 00:31:02,791 O mică veste. 146 00:31:06,666 --> 00:31:07,708 Serios? 147 00:31:10,458 --> 00:31:11,500 Chiar vrei să spui? 148 00:31:55,041 --> 00:31:57,750 [Moti] Nisipurile sunt prima mea amintire. 149 00:31:59,541 --> 00:32:01,250 Aveam patru sau cinci ani 150 00:32:03,166 --> 00:32:06,125 când tatăl meu, un al patrulea generația ierusalimului, 151 00:32:06,208 --> 00:32:10,458 ne-a dus într-o zi într-un loc în nisip și a spus: 152 00:32:10,541 --> 00:32:12,875 „Iată unde vom ajunge ne construim casa.” 153 00:32:12,958 --> 00:32:16,041 Și mama mea, un Holocaust supraviețuitor, a început să plângă. 154 00:32:17,250 --> 00:32:18,750 Și la fel am făcut. 155 00:32:22,125 --> 00:32:24,000 nu știam de ce mama plângea, 156 00:32:24,083 --> 00:32:26,833 dar am văzut-o plângând, așa că am am simțit că ar trebui să plâng și eu, 157 00:32:28,916 --> 00:32:31,333 Ani mai târziu, ea mi-a spus asta după tot ce a trecut ea 158 00:32:31,416 --> 00:32:33,666 acele nisipuri izolate a speriat-o. 159 00:32:36,000 --> 00:32:39,750 Dar tatăl meu doar a râs și a spus: 160 00:32:39,833 --> 00:32:43,500 „O să vezi ce magnific casa pe care o vom construi aici.” 161 00:32:45,958 --> 00:32:47,000 Și avea dreptate. 162 00:32:50,875 --> 00:32:52,625 Argumentele pe care le-ar face am cu constructorii... 163 00:32:52,708 --> 00:32:54,833 Ar săpa și ar striga la ei, 164 00:32:54,916 --> 00:32:59,416 „Mai mult! Mai adânc! Inca o jumatate de metru!" 165 00:32:59,500 --> 00:33:00,916 El ar spune, 166 00:33:01,000 --> 00:33:03,500 „Cine dorește să construiască viața lui pe nisipuri, 167 00:33:03,583 --> 00:33:05,833 „trebuie să-și adâncească rădăcinile”. 168 00:33:10,541 --> 00:33:14,166 Și când au terminat de construit, au adus pământ proaspăt, 169 00:33:14,250 --> 00:33:18,000 au acoperit nisipul, si fertilizat si udat 170 00:33:18,083 --> 00:33:20,791 iar mama a folosit să le privesc și să spun: 171 00:33:20,875 --> 00:33:26,458 „Bine, bine, dar tu chiar așteptați ca arbuști și copaci va crește aici?" 172 00:33:29,625 --> 00:33:33,083 Și tatăl meu s-a uitat la ea și a râs. 173 00:33:33,166 --> 00:33:34,458 Și încă o dată a avut dreptate. 174 00:33:37,666 --> 00:33:40,541 Și acum vin și vreau să distrug toate acestea. 175 00:33:44,083 --> 00:33:47,750 Ei vor să distrugă și eliminăm tot ce am construit 176 00:33:47,833 --> 00:33:49,583 și ne aruncă în mare. 177 00:34:26,125 --> 00:34:27,291 [în engleză] Tu acolo sus? 178 00:34:30,083 --> 00:34:31,125 Vorbesti cu mine? 179 00:34:31,208 --> 00:34:33,291 Nu, lui Moshe Dayan. 180 00:34:33,375 --> 00:34:35,458 Ce? ce vrei? 181 00:34:35,541 --> 00:34:37,708 Cum se va termina asta? 182 00:34:37,791 --> 00:34:40,583 Știi cum asta se va termina. 183 00:34:40,666 --> 00:34:41,791 Ori te omor... 184 00:34:47,000 --> 00:34:48,708 Sau mă omori. 185 00:34:48,791 --> 00:34:50,458 Și crezi că e în regulă?! 186 00:34:51,916 --> 00:34:54,166 Ce vrei să fac, nu? 187 00:34:54,250 --> 00:34:56,000 Te las sa pleci? Cu jeep-ul? 188 00:34:56,083 --> 00:34:58,791 Este myJeep-ul, știi. 189 00:35:00,666 --> 00:35:03,250 Crezi că merg să te las să o iei? 190 00:35:03,333 --> 00:35:05,458 Asta nu merge sa se intample, habbibi. 191 00:35:05,541 --> 00:35:07,416 Poți să mergi, apoi vei fi bine. 192 00:35:07,500 --> 00:35:09,708 Prietenii tăi te vor găsi. Te vor ridica. 193 00:35:09,791 --> 00:35:11,000 În acest deșert? 194 00:35:13,166 --> 00:35:15,041 [Moti] Nimeni nu știe unde să merg în acest deșert. 195 00:35:18,041 --> 00:35:20,125 [în arabă] După cum doriți. 196 00:35:20,208 --> 00:35:21,875 Ce? 197 00:35:21,958 --> 00:35:23,083 [în engleză] După cum doriți. 198 00:35:24,208 --> 00:35:25,458 Nu am nimic de pierdut. 199 00:35:35,375 --> 00:35:36,416 În regulă. 200 00:35:39,041 --> 00:35:40,083 În regulă. 201 00:35:41,916 --> 00:35:42,958 Ascultă... 202 00:35:44,833 --> 00:35:46,083 Am o idee. 203 00:35:46,166 --> 00:35:47,791 Ce acum? 204 00:35:48,958 --> 00:35:50,708 Ne aruncăm armele. 205 00:35:53,666 --> 00:35:56,333 Vom arunca amândoi armele noastre în nisip. 206 00:35:57,833 --> 00:35:59,250 Și pleacă de aici. 207 00:35:59,333 --> 00:36:00,500 Și mergi unde? 208 00:36:03,083 --> 00:36:04,416 Vei veni cu mine. 209 00:36:04,500 --> 00:36:06,416 Oh, voi fi prizonierul tău? 210 00:36:06,500 --> 00:36:08,791 Ce noroc pentru mine. 211 00:36:08,875 --> 00:36:10,000 Nu vă vom face rău. 212 00:36:12,333 --> 00:36:14,750 nu e mai bine? decât să mori aici? 213 00:36:14,833 --> 00:36:17,041 Ce, să merg să iau ucis acolo? 214 00:36:17,125 --> 00:36:19,000 Nu ne ucidem prizonierii. 215 00:36:19,083 --> 00:36:21,541 Nu am mers la război a fi prizonier. 216 00:36:21,625 --> 00:36:22,958 Da. 217 00:36:23,041 --> 00:36:24,500 Ai plecat să câștigi, nu? 218 00:36:27,041 --> 00:36:29,083 Vezi ce victorie ti-am dat? 219 00:36:30,833 --> 00:36:34,208 Tocmai am pierdut o bătălie! O singură bătălie! 220 00:36:34,291 --> 00:36:35,666 Se întâmplă în război! 221 00:36:38,333 --> 00:36:40,083 Încă nu am terminat. 222 00:36:40,166 --> 00:36:41,625 Da ai terminat! 223 00:36:41,708 --> 00:36:43,000 Agh, habbibi... 224 00:36:45,041 --> 00:36:46,083 Am câștigat. 225 00:36:49,583 --> 00:36:50,625 Ascultă... 226 00:36:52,625 --> 00:36:54,916 Să ne gândim noi înșine, bine? 227 00:36:56,750 --> 00:36:58,291 Despre tine și despre mine. 228 00:37:00,583 --> 00:37:02,875 Cum să ieșim din mizeria asta? 229 00:37:02,958 --> 00:37:04,708 Așa ieșim. 230 00:37:14,083 --> 00:37:16,875 Nu așteaptă nimeni pentru tine acasă? 231 00:37:16,958 --> 00:37:18,041 [în ebraică] Păcat de rahat! 232 00:38:08,541 --> 00:38:09,583 [geme] 233 00:39:17,958 --> 00:39:19,000 [clang] 234 00:39:22,916 --> 00:39:24,750 [clannet de metal] 235 00:41:33,375 --> 00:41:36,708 [locuire] 236 00:41:41,333 --> 00:41:43,250 [geme] 237 00:42:15,708 --> 00:42:17,833 [geme] 238 00:43:14,500 --> 00:43:18,958 [în arabă] Ai 24 de ore, folosește-le bine. 239 00:43:19,041 --> 00:43:21,708 Ai grijă de treaba ta, homeboy. 240 00:43:21,791 --> 00:43:23,208 Nu vrem să te cărăm 241 00:43:23,291 --> 00:43:25,791 pe o targă din patul soției tale. 242 00:43:25,875 --> 00:43:27,000 Noapte bună, Abdo. 243 00:43:28,666 --> 00:43:30,333 Noapte bună, băiete. 244 00:43:36,458 --> 00:43:39,291 [femeie] „...Nu ne-am certat de săptămâni încoace. 245 00:43:39,375 --> 00:43:41,666 „Lupta s-a încheiat, mulțumesc lui Dumnezeu.” 246 00:43:41,750 --> 00:43:43,041 Slavă Domnului. 247 00:43:43,125 --> 00:43:44,958 Slavă Domnului, lupta s-a terminat. 248 00:43:45,041 --> 00:43:48,666 - Războiul s-a terminat. -Te rog, continua. 249 00:43:48,750 --> 00:43:50,208 „Din fericire, 250 00:43:50,291 --> 00:43:53,041 în loc să stea înăuntru deșertul Yemenului, 251 00:43:53,125 --> 00:43:54,916 am fost transferați la Sana''a. 252 00:43:56,333 --> 00:43:58,333 Nu facem mare lucru aici. 253 00:43:58,416 --> 00:44:00,375 Și de la lupte s-a terminat, 254 00:44:00,458 --> 00:44:01,791 spun unii 255 00:44:01,875 --> 00:44:03,916 că ar trebui să fim părăsind Yemenul, 256 00:44:04,000 --> 00:44:06,583 și revenind în Egipt, Dacă Dumnezeu va voi.” 257 00:44:06,666 --> 00:44:08,416 Se întorc în Egipt? 258 00:44:08,500 --> 00:44:11,500 Se întorc. Da! 259 00:44:11,583 --> 00:44:13,708 - A spus când? -Nu, nu a spus. 260 00:44:13,791 --> 00:44:16,791 „Oricum, nu face griji pentru mine. 261 00:44:18,291 --> 00:44:20,416 Singurul lucru care mă îngrijorează..." 262 00:44:33,750 --> 00:44:35,000 Pacea fie cu voi. 263 00:44:37,416 --> 00:44:38,500 Rashid? 264 00:44:38,583 --> 00:44:39,875 Ce mai faci, Samira? 265 00:44:39,958 --> 00:44:41,083 Ce mai faci, mamă? 266 00:44:54,291 --> 00:44:56,625 Nu pot să-mi cred ochilor. 267 00:44:57,958 --> 00:45:04,791 [copilul plânge] 268 00:45:28,416 --> 00:45:29,541 Ai primit scrisoarea? 269 00:45:31,000 --> 00:45:33,000 Da, am prins-o! 270 00:45:35,750 --> 00:45:38,583 Ma bucur ca ai inteles, 271 00:45:38,666 --> 00:45:42,208 Te-am vrut doar pe tine sa stiu ca sunt bine. 272 00:45:48,500 --> 00:45:50,750 Ascultă, 273 00:45:50,833 --> 00:45:54,041 nu am fost în stare să spun tu la cină, dar... 274 00:45:54,125 --> 00:45:56,250 ne vor lua din nou mâine seară. 275 00:45:57,916 --> 00:45:59,875 Unde? 276 00:45:59,958 --> 00:46:01,166 Se spune Sinai. 277 00:46:03,125 --> 00:46:05,125 Din nou război? 278 00:46:05,208 --> 00:46:06,375 Asta spun ei. 279 00:46:12,166 --> 00:46:13,333 Cu evreii? 280 00:46:14,750 --> 00:46:15,833 Cine altcineva? 281 00:46:17,500 --> 00:46:20,166 Dar ei spun asta timp vom câștiga. 282 00:46:20,250 --> 00:46:22,958 Avem mai multe arme. 283 00:46:23,041 --> 00:46:25,125 Nu am plecat prin destule războaie? 284 00:46:26,875 --> 00:46:28,958 Fiul tău va crește sus fără tată. 285 00:46:30,291 --> 00:46:31,833 Mama ta este bătrână. 286 00:46:34,625 --> 00:46:36,750 Și nu mă descurc toate acestea de unul singur. 287 00:46:41,125 --> 00:46:42,833 Am nevoie de tine lângă mine, Rash. 288 00:46:44,250 --> 00:46:46,125 Ce pot face, Samira? 289 00:46:46,208 --> 00:46:47,750 sunt neputincios. 290 00:46:47,833 --> 00:46:49,416 Ei ne spun să mergem acolo, mergem. 291 00:46:49,500 --> 00:46:51,500 Vino aici, venim. 292 00:46:51,583 --> 00:46:53,041 Facem ceea ce ni se spune. 293 00:46:56,458 --> 00:46:57,916 Dar sunt îngrijorat pentru tine. 294 00:47:00,791 --> 00:47:03,125 Nu-ți face griji, regina mea. 295 00:47:03,208 --> 00:47:04,541 Dumnezeu este de partea noastră. 296 00:47:06,541 --> 00:47:08,458 Și vom câștiga. 297 00:47:08,541 --> 00:47:12,375 Îți promit că mă voi întoarce pentru tine și Ali dintr-o bucată. 298 00:47:12,458 --> 00:47:13,500 Voia lui Dumnezeu. 299 00:47:33,958 --> 00:47:35,833 [femeie] Fiul tău va crește sus fără tată. 300 00:48:59,666 --> 00:49:02,125 [în engleză] Hey you down acolo, mai traiesti? 301 00:49:09,666 --> 00:49:12,208 Ce? Ce ați spus? 302 00:49:12,291 --> 00:49:14,250 Am întrebat dacă mai ești în viață. 303 00:49:14,333 --> 00:49:16,541 Oh, ești îngrijorat pentru mine acum? 304 00:49:20,666 --> 00:49:22,583 Sunt dispus să discut o cale de ieșire de aici. 305 00:49:24,625 --> 00:49:26,333 Oh, acum ești dispus, nu? 306 00:49:28,833 --> 00:49:29,875 Da. 307 00:49:32,416 --> 00:49:33,791 Cum pot avea încredere în tine? 308 00:49:35,125 --> 00:49:37,166 [Moti] Ce sunt tu pana acum? 309 00:49:37,250 --> 00:49:39,041 Să găsim doar o cale de ieșire. 310 00:49:56,375 --> 00:49:57,416 În regulă. 311 00:49:59,333 --> 00:50:00,500 Hai să-l auzim. 312 00:50:04,708 --> 00:50:06,541 Am spus să auzim! 313 00:50:06,625 --> 00:50:07,708 te-am auzit! 314 00:50:09,666 --> 00:50:11,291 Mă gândesc, mă gândesc. 315 00:52:13,625 --> 00:52:14,708 Vezi? 316 00:52:18,625 --> 00:52:20,625 Pot arunca și bombe. 317 00:52:29,625 --> 00:52:36,458 [sunet acut, bufnituri înfundate] 318 00:52:36,541 --> 00:52:38,708 [sunet bâzâit și distorsionat] 319 00:53:24,166 --> 00:53:26,625 [sunetul normal reia] 320 00:54:19,958 --> 00:54:22,666 [soneria ascuțită] 321 00:54:22,750 --> 00:54:26,708 [mormâit înfundat] 322 00:54:36,458 --> 00:54:37,666 [geme] 323 00:55:42,000 --> 00:55:43,833 -[bărbați care vorbesc ebraică] Deci, se va întâmpla? -Un război? 324 00:55:43,916 --> 00:55:45,041 Cred că da. 325 00:55:46,750 --> 00:55:48,041 Este o problemă serioasă. 326 00:55:49,583 --> 00:55:50,625 Nu este o glumă. 327 00:55:52,041 --> 00:55:53,291 Aș spune că nu e deloc bine. 328 00:55:55,000 --> 00:55:57,458 -Buna ziua. -Buna ziua. 329 00:55:57,541 --> 00:56:01,000 Voi lua țigări, Ascot și o hârtie. 330 00:56:01,083 --> 00:56:03,500 -Iată. -Iată. 331 00:56:03,583 --> 00:56:04,958 Vrei ceva, soldat? 332 00:56:05,041 --> 00:56:06,500 Nu, mulțumesc. 333 00:56:08,583 --> 00:56:10,458 -Deci, se va întâmpla? -Se va întâmpla. 334 00:56:10,541 --> 00:56:11,666 Desigur, va fi. 335 00:56:15,291 --> 00:56:16,375 Ar trebui să ne pregătim. 336 00:56:21,750 --> 00:56:26,208 „NASSER ÎNCHIS STrâmtoarea Tiranului” 337 00:56:32,583 --> 00:56:37,125 [cântând în ebraică] ♪ am spus pentru tine în sângele tău trăiește ♪ 338 00:56:37,208 --> 00:56:41,375 ♪ Ți-am spus, în sângele tău, trăiește ♪ 339 00:56:41,458 --> 00:56:48,458 ♪ Acest mic o va face cresc pentru a fi mare ♪ 340 00:56:49,166 --> 00:56:52,166 -Felicitări. -Felicitări. 341 00:56:53,375 --> 00:56:57,041 [cântând, cântând în ebraică] 342 00:57:01,291 --> 00:57:02,333 Felicitări. 343 00:57:08,916 --> 00:57:09,958 Felicitări. 344 00:57:23,166 --> 00:57:25,291 Moti Shapira? 345 00:57:25,375 --> 00:57:27,125 Moti Shapira? 346 00:57:27,208 --> 00:57:28,250 Da, asta sunt eu. 347 00:57:30,791 --> 00:57:33,333 Mi-a spus vecinul tău unde te-as putea gasi. 348 00:57:35,250 --> 00:57:36,416 Ordin de mobilizare. 349 00:57:38,416 --> 00:57:39,833 Felicitări. 350 00:57:39,916 --> 00:57:40,958 Multumesc. 351 00:58:04,250 --> 00:58:05,833 La revedere, micuțo. 352 00:59:05,625 --> 00:59:06,833 Aveți grijă de voi. 353 00:59:09,458 --> 00:59:10,625 Întoarce-te în siguranță. 354 00:59:12,250 --> 00:59:13,291 Întoarce-te. 355 01:00:07,458 --> 01:00:09,708 [Rashid] Ce pot face? 356 01:00:12,458 --> 01:00:14,708 Este voia lui Dumnezeu. 357 01:00:14,791 --> 01:00:15,958 Când mă întorc, Îl voi aduce pe Hassan, 358 01:00:16,041 --> 01:00:17,625 Ibrahim și frații săi 359 01:00:17,708 --> 01:00:19,458 și vom planta totul din nou. 360 01:00:19,541 --> 01:00:21,708 Hassan şi Ibrahim care a abandonat câmpul nostru 361 01:00:21,791 --> 01:00:23,541 și a fugit la Cairo? 362 01:00:23,625 --> 01:00:25,875 Ce vrei sa spui? 363 01:00:25,958 --> 01:00:28,708 E în regulă. Totul va fi bine. 364 01:00:32,625 --> 01:00:34,541 Ce ne vrei a planta, iubirea mea? 365 01:00:36,083 --> 01:00:37,666 Mango? 366 01:00:37,750 --> 01:00:39,666 Ce mango? Măsline. 367 01:00:39,750 --> 01:00:41,500 - Măslinele sunt mai bune. - Măsline? Ce măsline? 368 01:00:41,583 --> 01:00:43,833 Le plantezi pentru nepoţii. 369 01:00:43,916 --> 01:00:45,333 Totuși, măslinele sunt mai bune. 370 01:00:45,416 --> 01:00:46,666 Bine atunci, jumătate de mango 371 01:00:46,750 --> 01:00:49,541 și jumătate de măsline doar pentru tine. 372 01:00:49,625 --> 01:00:50,916 Și din moment ce suntem vorbind despre copii, 373 01:00:51,000 --> 01:00:52,083 Câte vrei? 374 01:00:53,333 --> 01:00:55,083 vreau trei. 375 01:00:55,166 --> 01:00:56,708 -Trei? -Trei. 376 01:00:56,791 --> 01:00:58,000 Și acest domeniu? 377 01:00:58,083 --> 01:01:00,166 Eu zic o duzină. O duzină de copii să ne ajute. 378 01:01:00,250 --> 01:01:01,208 O duzină de copii să ajute in domeniu? 379 01:01:01,291 --> 01:01:02,666 Și cine mă va ajuta 380 01:01:02,750 --> 01:01:04,208 in timp ce sunt insarcinata cu o duzină de copii? 381 01:01:04,291 --> 01:01:05,541 Ai de gând să mă ajuți? 382 01:01:05,625 --> 01:01:06,791 Dacă nu te descurci, 383 01:01:06,875 --> 01:01:08,583 Mă voi căsători a doua oară. 384 01:01:08,666 --> 01:01:10,916 N-ai îndrăzni. 385 01:01:11,000 --> 01:01:14,958 ai dreptate. nu aș face-o. 386 01:01:17,166 --> 01:01:19,291 -Asculta. -Ce? 387 01:01:19,375 --> 01:01:21,208 iti promit, 388 01:01:21,291 --> 01:01:22,833 când mă întorc 389 01:01:22,916 --> 01:01:24,916 Nu va trebui cere orice. 390 01:01:25,000 --> 01:01:27,458 Tu esti iubirea mea, Te voi face regina mea. 391 01:01:28,916 --> 01:01:30,291 Afacere. 392 01:01:37,916 --> 01:01:39,958 Haide, iubirea mea, O să-mi fie dor de tine. 393 01:01:41,416 --> 01:01:42,583 Aveți grijă de dumneavoastră. 394 01:01:42,666 --> 01:01:44,333 Aveți grijă de dumneavoastră. 395 01:01:44,416 --> 01:01:47,083 -Voi trimite scrisori. -Mare. 396 01:01:47,166 --> 01:01:49,000 - Te vei întoarce, nu? -Desigur. 397 01:01:49,083 --> 01:01:50,500 Pacea fie cu voi. 398 01:01:51,833 --> 01:01:53,791 Draga mea, acolo nu este Dumnezeu decât Dumnezeu. 399 01:01:53,875 --> 01:01:55,375 Muhammad este mesager al lui Dumnezeu. 400 01:02:24,791 --> 01:02:27,166 [gâfâind] 401 01:03:16,625 --> 01:03:17,875 [tipa] 402 01:03:29,000 --> 01:03:30,083 [clicuri de armă] 403 01:10:27,291 --> 01:10:28,875 [pulverit de motor] 404 01:10:31,750 --> 01:10:34,666 [începe]